The hedge funds of the American Funds Retirement System, AmeriCorps and several other private pension funds are moving their assets to Canadian stocks to avoid a tax bill that will hit their pension plans hard.The hedge firms are leaving because the government tax bill is projected to hit their funds hard.AmeriCares, for example, which runs…